Wow, okay, that sounds kinda painful. No, but really. Hot on the heels of Marvel vs Capcom 3’s recent release, Arcana Heart 3 may accidentally get overlooked, though it shouldn’t. Aksys…