Cory Barlog may never get his proposed Mad Max game off the ground, but it looks like we’ll get a reasonable facsimile when id Software releases Rage for the PC, PS3 and Xbox 360 on September…