THQ’s Saints Row: The Third just keeps looking better and better. The latest trailer, “Freefalling,” is from the second mission in the game. The Syndicate gets miffed when the Sai…