Commander Shepard is coming back to finish the fight! Wait, that’s from another game. Regardless, s/he is returning in the final installment of the epic Mass Effect trilogy, looking to kick R…