Microsoft has added a pair of titles to the Xbox Live Arcade on this XBLA Wednesday. This week, Sega has completed their Sonic throwback series with Sonic the Hedgehog 4: Episode II. The platformer…