Suda 51’s Lollipop Chainsaw has been unable to crack the NPD’s list of bestselling games since it was released in June. However, that hasn’t stopped it from becoming the most popu…