By now, you’ve probably heard at least some of the sordid details surrounding the development process of Aliens: Colonial Marines. Did Gearbox push the majority of the development duties onto…