Being in the vicinity of Shovel Knight, the first project from Yacht Club Games, seems to make horrible puns just emerge from the ether. During my PAX East playtime, a nearby developer assured me t…