Telltale’s PC-exclusive Poker Night at the Inventory was a strange little game that brought together Max (of Sam and Max), Tycho (of Penny Arcade), Strong Bad, and The Heavy (from Team Fortre…