Beatbuddy is a super adorable side-scrolling rhythm game made by a small German company named Threaks. It was on the show floor at PAX East, and after seeing their adorable plushy mascot on backpac…