UPDATE: Nevermind, it was all a hoax. ORIGINAL STORY: Oh boy, here we go again. After pointedly NOT announcing Half-Life 3 during last week’s flurry of SteamOS/Steam Machines announcements, V…