Microsoft is having a terrible time keeping Gears of War: Ultimate Edition secret. First, a source close to the development team confirmed the game’s existence last month. And today, Polygon …