Nintendo has been talking about Splatoon’s big August update since before the game’s May 29 launch. Today, they finally detailed exactly what’ll be included in the update (see bel…