Tetsuya Mizuguchi’s weird vision of trippy music and techno visuals helped Rez become a cult favorite for the Dreamcast and PS2 in the early 2000s. And now he’s back with Rez Infinite, …