Like two action figures that come together to form an even bigger action figure, THQ will raid Mattel’s toy chest in a multi-year deal to create games based on many of the company’s big…