Much to the shock of Yakuza fans, Sega has handled Yakuza 4 with a surprising amount of competence. Compared to Yakuza 3, where they engaged in almost a year’s worth of “will we bring the gam…