Aksys Games is bringing the Bit.Trip series (and its chiptune soundtracks) to the 3DS in an eye-popping new compilation. Bit.Trip Saga will include all six games in the Bit.Trip series: Bit.Trip Be…