The Nintendo 3DS has sold well, really well in fact, pushing over 3.6 million units worldwide so far. But that’s shy of the 4 million Nintendo projected, leading President and CEO Satoru Iwat…