Pick your poison in today’s Xbox Live Arcade update: a futuristic shooter or an RPG puzzler set in olden times. Yar’s Revenge is a new version of the classic Atari 2600 shooter that rei…