Trials HD was a surprise hit on the Xbox Live Arcade and the motorcycle racer is still popular on the Top XBLA charts to this day. Developer RedLynx has used this year’s E3 Expo to announce t…