Felicia Day’s Dragon Age: Redemption webseries continues with episode 3, “Josmael.” Josmael is a mage who is helping Day’s character, Tallis, search for the rogue Qunari Saa…