“The Birds of Anger,” directed by Dance of the Dead creator Gregg Bisop is the final film in the G4 Films Epictober Film Festival. The seven-minute short is both a condensed version of …