What do you get when you take the aesthetics of Portal, mash it up with Vanquish’s frenetic cover-based shooting, in zero gravity, and online gameplay for XBLA? You end up with a downloadable…