Call of Duty: Modern Warfare 3’s latest Elite Drop, “Overwatch,” will be on top of a New York high rise. You’ll laugh at the overt sexism, appreciate the “cornucopia o…