According to Square Enix, Theatrhythm Final Fantasy is pronounced “theater rhythm.” Previously, it was a tongue twister that only Japanese gamers had to untwist. But today, the publishe…