Two thirds of today’s Xbox Live Arcade update will look very familiar to anyone who spied what Sony added to their online service late last night. So let’s start with those first. Skull…