It was a long time coming, but the mythical day finally arrived: Diablo III was released on May 15 to much fanfare. Over the ensuing weeks, I’ve poured less time than I wanted to into the game, det…