When I was watching the Lego City: Undercover trailer yesterday during Nintendo’s E3 2012 Press Conference, it felt very familiar to me. Obviously, the formula that developer TT Games refined…