A writer for This Is Xbox was recently seated on an airplane next to Billy Murray. If you’re thinking he peppered the actor with Ghostbusters and Caddyshack quotes during the entire flight, t…