With an assist from Nico Vega (and their song “Beast”), Irrational Games has cut together a beautiful new gameplay trailer for BioShock Infinite. The trailer is a showcase for the new S…