Square Enix has announced that “Zodiac Tournament,” the second Sleeping Dogs expansion pack, will be available before the end of the year. The titular tournament revolves around a fight…