UPDATE: Major Nelson has confirmed that independent developers will be able to self-publish games on the Xbox One. He also promised that more details would be revealed at this year’s Gamescom…