United Front Games announced today that they’re working with publisher Square Enix on a new game in the Sleeping Dogs universe. The two companies will be working together again to bring the w…