One of gaming’s greatest mysteries, the mass burial of E.T.: The Extra-Terrestrial cartridges, will soon be solved – and only on Xbox. A documentary series, set to film in January, will…