Development on Keiji Inafune’s Mighty No. 9 is humming right along inside the walls of Comcept and Inti Creates. In fact, development is going so well that Inafune recently released a new tri…