Square Enix Montreal opened in 2011 and its first mission was to create a new game in the Hitman series for next-generation consoles. It looks like that mission is a failure as VideoGamer has surmi…