Aveline de Grandpre, the first female Assassin to star in Ubisoft’s long-running Assassin’s Creed series, will make the leap from Sony’s Vita handheld to the PC and consoles this …