Quantic Dream’s latest game, Beyond: Two Souls, seemed to hold a lot of promise. Directed by David Cage, starring Ellen Page and Willem Defoe, and with a science-fiction-ish plot, there was so much…