“Burial at Sea – Episode Two,” the final expansion to BioShock Infinite (and the final game produced by Irrational Games), is now available to download for the PC, PS3, and Xbox 3…