Mojang’s Owen Hill has announced (via the PlayStation Blog) that a disc-based version of Minecraft: PlayStation 3 Edition will be available in stores on May 16. The retail release will join a…