It looks like Nintendo’s low-key E3 showing was a hit last year as the consolemaker plans to expand on the festivities for this year’s Expo… while still remaining low-key. Instead…