Like parents grounding a disobedient child, game publishers have told their new releases that they’re not allowed to leave the house while this E3 thing is going on. But a resourceful teenage…