“The Making of Borderlands: The Pre-Sequel” is a new great documentary that takes us behind-the-scenes on what is probably my most anticipated game of this year. This is “Episode …