Ubisoft has been sending out mixed signals regarding Nintendo’s beleaguered home console over the last few months. Despite a renewed momentum in sales thanks to the likes of Mario Kart 8 and the re…