It wouldn’t be PAX without an “Inside Gearbox Software” panel, so it’s a good thing that the developers of Borderlands and Aliens: Colonial Marines have decided to attend th…