Nintendo has announced that Attack on Titan: Humanity in Chains will be released for the 3DS this May. Published by Atlus and developed bu Spike Chunsoft, the game will allow players to take comman…