Project CARS vrooms vrooms its way onto the Xbox Games Store today. The Xbox One title is the latest from Slightly Mad Studios, a development team that has been working hard to perfect the racing g…