Just a single new game was added to the Xbox Games Store today… but it’s a doozy. Said doozy is Dark Souls III, the first game in the series built from the ground up for the Xbox One, a…