Today’s Xbox Games Store update has a certain retro charm to it, and we don’t just mean id Software’s Doom revival. just a year after practically creating the genre with Wolfenste…