NIS America loves roguelike dungeon crawlers with anime-influenced art styles, and the niche publisher has announced plans to bring another one, Touhou Genso Wanderer, to North America and Europe e…